EUFEMISMOS

Figura de linguagem baseada na substituição de palavra ou expressão que possa ter sentido triste, grosseiro, ou seja apenas desagradável, por outra de sentido mais suave ou conveniente (p.ex.: traseiro no lugar de bunda, esguio no lugar de magro, descuidado no lugar de irresponsável etc.). Palavra usada como eufemismo: Usou o eufemismo 'forte' para não chamá-la de 'gorda'
         A faixa em letras garrafais dizia:

Mercadorias

ABANDONO

         Seria um leilão de mercadorias abandonadas, confiscadas, perdidas? De perto lia-se:

Edifício Bolsa de Mercadorias

TREINO DE ABANDONO

         Abandono? O prédio até parece bem cuidadinho... Aí caiu a ficha: Treino de Evacuação (e para evitar piadinhas, usaram um eufemismo: ”Abandono”)
       A fire drill is a method of practicing the evacuation of a building for a fire or other emergency. Generally, the emergency system (usually an alarm) is activated and the building is evacuated as though a real fire had occurred. Usually, the time it takes to evacuate is measured to ensure that it occurs within a reasonable length of time.

TREINO DE ABANDONO = TREINO DE EVACUAÇÃO = FIRE DRILL

Outros eufemismos:

colaboradores = funcionários = associates

secretária do lar = empregada doméstica = maid

differently abled, physically challenged/disabled: These rather awkward euphemisms for “disabled” have attracted widespread scorn and mockery. They have achieved some limited currency, but it’s generally safer to use “disabled.”