11.29.2014

Rationale / basis / reasons / reasoning

razões, justificativa, fundamentação, motivo/razão subjacente [an underlying reason]: an explanation of controlling principles of opinion, belief, practice, or phenomena; an underlying reason :  basis
E.g.: 
The rationale for starting the school day an hour later is that kids will supposedly get an extra hour of sleep.
The rationale underlying legislative decisions to make an appropriation statutory in the first instance vary. Reasons include:..
They told everyone the reasoning behind the decision.
a conclusion based on fallacious reasoning
Humans possess the power of reasoning.

11.19.2014

"Por si só" / "por si sós"

Como não havia ninguém que conseguisse resolver o problema, acabou se resolvendo por si só.
Há processos que não andam por si sós, na forma da lei processual. Eles precisam de um impulso.
..

Aceito / aceitado / aceite?

ACEITO /ACEITADO
Estas duas palavras existem na língua portuguesa e estão corretas. São duas formas equivalentes do particípio do verbo aceitar, que é um verbo abundante. Aceitado é o particípio regular e aceito é o particípio irregular. O verbo aceitar se refere ao ato de receber, concordar, acatar, suportar, assumir e reconhecer. A palavra aceito pode ser ainda o verbo aceitar conjugado na 1.ª pessoa do singular do presente do indicativo.

A forma regular (aceitado) se emprega preferencialmente na voz ativa com os verbos auxiliares ter ou haver.

A forma irregular (aceito) se emprega preferencialmente na voz passiva com os verbos auxiliares ser ou estar.

Exemplos:
·       Temos aceitado esta situação por falta de meios para a mudar.
·       A direção já havia aceitado aquele funcionário para preencher aquela vaga.
·       O requerimento já está aceito?
·       O que é preciso fazer para ser aceito por este grupo?

Mais!
ACEITE
A forma irregular do particípio do verbo aceitar pode ser formada pelas palavras aceito, aceita ou aceite, sendo estas três hipóteses igualmente corretas.

Exemplos:
·       O requerimento foi aceito.
·       O requerimento foi aceite.
·       A proposta foi aceita.
·       A proposta foi aceite.


11.12.2014

"quanto antes" ou "o quanto antes"?


Quanto antes”é a forma correta da expressão, e não “o quanto antes.
Correto:
     "Vá quanto antes
    "Termine o serviço quanto antes"
    "Neste Natal, procure fazer comprasquanto antes"
Errado:
    "Vá o quanto antes"
   "Termine o serviço o quanto antes"
   "Neste Natal, procure fazer compras o quanto antes"

"Simplicity is making the journey of this life with just baggage enough."

- Author anonymous

11.11.2014

Unmeasurable vs. immeasurable

Unmeasurable means, specifically not able to be measured objectively. We use this one in the literal sense: “the immense lizard was unmeasurable with the tiny ruler in the standard lizard measuring kit”; “the sea trench in which the angler fish lived was of an unmeasurable depth”.

Immeasurable means, a bit less specifically, too large, extensive or extreme to measure. We should reserve this one for the more figurative sense (otherwise there’s no point in having two different words): ” the immeasurable mercy of their god”; “he had immeasurable ambition”.