9.24.2016

Paraolimpíadas ou Paralimpíadas?

Paralimpíadas
A mudança foi feita para igualar ao uso de todos os outros países de Língua Portuguesa. Desde que os jogos para pessoas com deficiência começaram, os outros sete países que têm o Português como língua oficial (Angola, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste) já usavam a forma atual. Para que o Brasil não ficasse diferente dos outros países, o Comitê Paralímpico Internacional pediu que fosse feita a alteração.

Microondas ou micro-ondas?

A palavra correta é micro-ondas, pois  na nova ortografia, usa-se o hífen quando a vogal que encerra o primeiro elemento é similar à que começa o segundo elemento:  micro-ondas, micro-ônibus, micro-organismo, para-atleta, semi-internato, semi-interno, multi-instrumentista.
Exemplo: Vou esquentar meu pão no micro-ondas.

9.22.2016

Cap x Cover x Lid

Cap: for smaller containers
Cover: to hide the thing
Lid: to top or cover a container
A cap is used for smaller containers such as a toothpaste. It may be used on a bottle or a tube. A lid goes on jars and other containers.
A cover could be considered larger than a lid, but not always. Also, lid is usually only used when it is a cover on the top of something. Also, a lid can only ever cover a hole in something while a cover can cover a hole and cover the whole object as well. 
To make things even more difficult, there are some occasions when only one or the other is correct. For instance, a teapot has a lid; a box has a lid; a dustbin has a lid; a drain can have a lid or a cover, but a manhole only has a cover!