Accrue (verb) / Accrual – Accruement (noun)

Definition: To gain or accumulate as an increment, as interest accrues to a savings account or unused sick days might accrue to vacation time.

accrual / vesting period = período de aquisição (por exemplo, férias ou outros direitos)
accrual = provisão (débito; passivo); acúmulo; acúmulo/acumulação (juros, férias);
accrual basis/method of accounting (as opposed to the cash method) = expenses and income are charged to periods to which they are applicable, regardless of when the income arrives or the payments, made = despesas contabilizadas pelo regime de competência / contabilização baseada na competência (de exercícios)
accrual date = data em que foi feita a provisão
accrual for income tax = provisão para o imposto de renda
accrued at year-end = lucro do exercício
accrued depreciations = depreciações acumuladas
accrued liability = responsabilidade cumulativa
accrued loss/shortfall/deficit = prejuízo acumulado
accrued profit and loss statement = demonstração dos lucros ou prejuízos acumulados
accrued profits = lucros acumulados
accrued results = resultados acumulados
accrued/earned interest = juros acumulados/vencidos; juros diferidos
accrued (aggregate) = (total) acumulado
accruing interest; earned interest = juro vincendo
accruing; performing = realizável (adj.); adimplente
interest on non-accrual loans = juros sobre empréstimos cuja possibilidade de cobrança é precária
nonaccrual = não cumulatividade; não-cumulativo
nonaccrual loans = empréstimos que não auferem juros (em vista da dificuldade de receber o principal)
vacation accrual = férias a pagar

Suggested Usage: Things accrue when they grow or attach themselves to something else:
"In the long run, far more pain than joy accrues (to the human spirit) from bearing grudges."
"We simply must find a way to slow the accrual of junk in the garage."
"Little benefit accrued to Perkins or his business from the financing arranged by his friend."