2.05.2012

SINGLETONS = CELIBATÁRIOS [?]

Você tem uma sugestão melhor? Email me!
Source: http://www.nytimes.com/2012/02/05/opinion/sunday/living-alone-means-being-social.html?_r=1&emc=tnt&tntemail1=y
One’s A Crowd
       MORE people live alone than at any other time in history. In prosperous American cities — Atlanta, Denver, Seattle, San Francisco and Minneapolis — 40 percent or more of all households contain a single occupant. In Manhattan and in Washington, nearly one in two households are occupied by a single person.
      By international standards, these numbers are surprising — surprisingly low. In Paris, the city of lovers, more than half of all households contain single people, and in socialist Stockholm, the rate tops 60 percent.
...
      Living alone comports [combina] with modern values. It promotes freedom, personal control and self-realization — all prized aspects of contemporary life.
      It is less feared, too, for the crucial reason that living alone no longer suggests an isolated or less-social life. After interviewing more than 300 singletons (my term for people who live alone) during nearly a decade of research, I’ve concluded that living alone seems to encourage more, not less, social interaction.
      Paradoxically, our species, so long defined by groups and by the nuclear family, has been able to embark on this experiment in solo living because global societies have become so interdependent. Dynamic markets, flourishing cities and open communications systems make modern autonomy more appealing; they give us the capacity to live alone but to engage with others when and how we want to and on our own terms.
      In fact, living alone can make it easier to be social, because single people have more free time, absent family obligations, to engage in social activities.
      Compared with their married counterparts, single people are more likely to spend time with friends and neighbors, go to restaurants and attend art classes and lectures.
...
      New communications technologies make living alone a social experience, so being home alone does not feel involuntary or like solitary confinement. The person alone at home can digitally navigate through a world of people, information and ideas. Internet use does not seem to cut people off from real friendships and connections.
      In my interviews, older single people expressed a clear preference for living alone, which allowed them to retain their feelings of independence and integrity, and a clear aversion to moving in with friends or family or into a nursing home.
      According to research by the Rutgers sociologist Deborah Carr, at 18 months after the death of a spouse, only one in four elderly men and one in six elderly women say they are interested in remarrying; one in three men and one in seven women are interested in dating someday; and only one in four men and one in 11 women are interested in dating immediately.
      Most older widows, widowers and divorced people remake their lives as single people. A century ago, nearly 70 percent of elderly American widows lived with a child; today — thanks to Social Security, private pensions and wealth generated in the market — just 20 percent do. According to the U.C.L.A. economist Kathleen McGarry: “When they have more income and they have a choice of how to live, they choose to live alone. They buy their independence.”
...
      All signs suggest that living alone will become even more common in the future, at every stage of adulthood and in every place where people can afford a place of their own.