own up (to something) = to admit that you have done something wrong (assumir a culpa)
E.g.1: What you did was wrong, but because you owned up to it I won't punish you.
E.g.2: After 3 days in the police station he finally owned up and admitted that he had committed the crime.
This phrasal verb can't be separated.
Fonte: Knights English