to be strongly attracted to someone and start loving them(sera que é daí que vem o nosso “caido/caidinho por”?)
E.g.1: They fell for each other immediately, and got married 3 months later.
E.g.2: He's unhappy because he's fallen for a girl who loves someone else.
This phrasal verb can't be separated.
Source: Knights English