Tradutor Juramentado Sworn/Certified Translator
12.22.2022
›
11.30.2022
›
›
Feliz Natal! Merry Christmas! 2022
11.29.2019
›
Feliz Natal para Todos, Feliz Natal! Santa Claus is coming to town! You better watch out You better...
1.01.2019
Marcas do que se foi...
›
Adeus Ano Velho, Feliz Ano Novo!
›
FELIZ ANO NOVO! HAPPY NEW YEAR!
›
7.17.2018
Thomas Alexander: Born on 15/07/2018
›
3.10.2018
Mateus 7:6
›
8.25.2017
Bem-vindo, Sr. Benvindo! Por favor, acompanhe-me.
›
Preparamos tudo para o seu bem-estar, portanto, pode ficar bem-humorado!
8.16.2017
Travel
›
"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholesom...
7.27.2017
The Bible
›
"Não dê aos cães o que é sagrado; e não jogue aos porcos as suas pérolas, para que eles não as pisoteiem e se voltem para atacá-lo...
4.14.2017
Travel
›
"Travel is fatal to prejudice, bigotry, and narrow-mindedness, and many of our people need it sorely on these accounts. Broad, wholeso...
2.21.2017
Ex Tunc / Ex Nunc
›
Ex Tunc = efeitos são retroativos à época da origem dos fatos a ele relacionados: Ex Nunc = efeitos não retroagem , valendo somente a ...
2.13.2017
›
"It is not the strongest of the species that survives, nor the most intelligent that survives. It is the one that is the most adaptabl...
12.23.2016
Jingle Bells
›
Feliz Natal para Todos, Feliz Natal! Jingle Bells Dashing through the snow In a one horse open sleigh O'er the fields...
10.25.2016
Microondas ou Micro-ondas?
›
Microondas ou micro-ondas ? A palavra correta é micro-ondas , pois na nova ortografia, usa-se o hífen quando a vogal que encerra o pri...
Partly vs. Partially
›
The author of a famous book on English usage, H.W. Fowler, suggested making the distinction between the two words more clear by contrasti...
10.17.2016
Free/Freedom - Liberate/Liberation - Release
›
Free can mean: · Not under the control or in the power of another; able to act or be done as one wishes; subject neither to ...
9.24.2016
Paraolimpíadas ou Paralimpíadas?
›
Paralimpíadas A mudança foi feita para igualar ao uso de todos os outros países de Língua Portuguesa. Desde que os jogos para pessoas co...
Microondas ou micro-ondas?
›
A palavra correta é micro-ondas , pois na nova ortografia, usa-se o hífen quando a vogal que encerra o primeiro elemento é similar à que c...
9.22.2016
Cap x Cover x Lid
›
Cap: for smaller containers Cover : to hide the thing Lid: to top or cover a container A cap is used for smaller containers such as a t...
8.19.2016
Acknowledgment vs. Recognition
›
Recognition is a synonym of acknowledgment As nouns the difference between recognition and acknowledgment is that recognition is t...
8.12.2016
BID /b.i.d./BD
›
twice a day / twice daily / 2 times daily b.i.d. (on prescription):On a prescription, b.i.d. means twice ( t wo times) a day. It is an...
Dose or dosage?
›
Dose - 5mg ( This 5mg is called dose) Dosage - 5mg b.i.d or BD ( this BD or b.i.d. is dosage i.e., no. of times the drug is to be take...
8.10.2016
Canned or tinned?
›
Canned or tinned food? Interchangeable words; “canned” is American English, while British English uses both “tinned” and “canned”.
7.28.2016
My Catch Phrase: HAVE WIRELESS, WILL TRAVEL
›
Have Gun — Will Travel is an American Western television series that aired on CBS from 1957 through 1963. The title was a catch phrase us...
›
Home
View web version